Impressum

1. Verantwortlicher

Apartmani Moj Mir

Inhaberin: Anita Jaschke

Zatonska 70, 22211 Vodice, Kroatien

Telefon: +385 99 4681 338

E-Mail: kontakt@apartmani-mojmir.com

Inhaltlich verantwortlich gemäß DSGVO: Christian Jaschke

2. Allgemeine Hinweise

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur erhoben, wenn dies technisch notwendig ist oder Sie diese freiwillig übermitteln (z. B. über das Kontakt- oder Buchungsformular).

Die Verarbeitung erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden kroatischen und europäischen Datenschutzgesetzen.

3. Hosting über Google Sites

Diese Website wird über Google Sites betrieben, ein Dienst der:

Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland

Google verarbeitet beim Aufruf der Seite automatisch:

• IP-Adresse

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs

• Browsertyp und Version

• Betriebssystem

• Referrer-URL

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am zuverlässigen Betrieb der Website)

Google kann Daten dabei auch in die USA übertragen. Dies erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. hilfsweise auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern wir die übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

5. Buchungsanfrage über Google Forms

Für Buchungsanfragen nutzen wir Google Forms. Dabei werden folgende Daten verarbeitet:

• Name

• E-Mail

• Aufenthaltszeitraum

• ausgewähltes Apartment

• Nachricht

• technische Daten (IP, Browser, Zeitstempel)

Die Daten werden in unserem Google-Konto gespeichert und ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Buchungsanfrage genutzt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

6. Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts nutzen wir auf der Kontaktseite eine eingebettete Google-Maps-Karte. Beim Laden dieser Seite werden Daten (u. a. IP-Adresse) automatisch an Google übermittelt, unabhängig davon, ob Sie mit der Karte interagieren.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Wenn Sie diese Datenübermittlung vermeiden möchten, nutzen Sie bitte nicht die Kontaktseite, sondern kontaktieren Sie uns direkt per Telefon oder E-Mail (siehe oben).

7. Google Fonts

Diese Website nutzt Schriftarten (Google Fonts), die von Servern von Google geladen werden. Dabei kann Ihre IP-Adresse an Google übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

8. Cookies

Google Sites setzt technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. [SO: diesen Satz nur stehen lassen, falls ihr tatsächlich KEIN Google Analytics nutzt] Wir setzen kein Google Analytics und keine Tracking- oder Marketing-Cookies ein.

9. Server-Logfiles

Google speichert automatisch technische Logdaten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum/Uhrzeit und besuchte Seiten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten:

• aus Buchungsanfragen: bis zur vollständigen Abwicklung des Aufenthalts, danach im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungsfristen

• aus E-Mails: solange dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage notwendig ist

Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben hiervon unberührt.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft

• Berichtigung

• Löschung

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit

• Widerspruch gegen die Verarbeitung

• Widerruf erteilter Einwilligungen

Kontakt hierfür: kontakt@apartmani-mojmir.com

12. Beschwerderecht

Zuständige Datenschutzbehörde in Kroatien:

Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

Selska cesta 136, 10000 Zagreb, Kroatien

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, z. B. bei Änderungen der Rechtslage oder der genutzten Dienste.